Tafsir Al-Hajj 6-7: Antara Qubur dan Ajdats

Oleh: Dr. KH. Ahmad Musta'in Syafi'ie

Rubrik Tafsir Al-Quran Aktual ini diasuh oleh pakar tafsir Dr. KH. A. Musta'in Syafi'i, Mudir Madrasatul Qur'an Pesantren Tebuireng Jombang, Jawa Timur. Kiai Musta'in selain dikenal sebagai mufassir mumpuni juga Ulama Hafidz (hafal al-Quran 30 juz). Kiai yang selalu berpenampilan santai ini juga Ketua Dewan Masyayikh Pesantren Tebuireng.

Tafsir ini ditulis secara khusus untuk pembaca HARIAN BANGSA, surat kabar yang berkantor pusat di Jl Cipta Menanggal I nomor 35 Surabaya. Tafsir ini terbit tiap hari, kecuali Ahad. Kali ini Kiai Musta’in menafsiri Surat Al-Hajj': 6-7. Selamat mengaji serial tafsir yang banyak diminati pembaca.

6. Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa annahū yuḥyil-mautā wa annahū ‘alā kulli syai'in qadīr(un).

Demikianlah (penciptaan manusia) itu karena sesungguhnya Allah, Dialah yang Mahabenar dan sesungguhnya Dia menghidupkan orang-orang yang mati dan sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

7. Wa annas-sā‘ata ātiyatul lā raiba fīhā, wa annallāha yab‘aṡu man fil-qubūr(i).

Sesungguhnya kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya dan sesungguhnya Allah akan membangkitkan siapa pun yang di dalam kubur.

TAFSIR

Kata qubur banyak dijumpai di dalam Alqur’an dan salah satunya ada pada ayat kaji ini. Qubur adalah bentuk jamak yang artinya artinya kuburan. Bentuk mufradnya adalah “qabr”.

Senada dengan qabr adalah kata “Jadats”, bentuk jamaknya: “ajdats”, arti Indonesianya sama, yakni “kubur, kuburan”. Ini ada di surah Yasin: 51. “wa nufikh fi al-shur faidza hum min al-AJDATS ila Rabihim yansilum”. Kala Sengkala dibunyikan, mereka bergegas keluar dari kubur menuju Tuhan. Bedanya?

Qabr dan jadats sama-sama berarti kubangan, liang, rongga, ruangan sempit yang ada di dalam tanah, kemudian tertutup dan tertimbun oleh tanah itu juga. Sedangan lahd, liang lahad adalah galiannya khusus, di mana bagian bawah agar menjolor sedikit ke sisi barat. Semuanya berfungsi untuk mengubur janazah, di mana bagian bawah agak menjolor ke sisi kiblat atau barat.

Klik Berita Selanjutnya